2020年10月23日
翻译：Jayne He
随着技术的发展，科技已成为现代生活中十分重要的一部分，对其监管却尚未完善。在2020年9月21日举行的首届清华大学－新南威尔士大学国际商法和国际经济法联合研究中心（JCICEL）大会上，诸多学者就“法律与技术：国际监管” 这一主题展开了丰富的讨论，为参会的学者、实务人员和广大观众提供了不少思路。
本次大会以远程会议的形式进行，共设三部分：开场辞，两项主旨演讲，以及两场专家讨论会。JCICEL副主任、新南威尔士大学法学院何睿琳教授启动了会议并欢迎参会嘉宾、发言人和观众。新南威尔士大学法学院代理院长Andrew Lynch教授和JCICEL联席主任、清华大学法学院院长申卫星教授分别致开场辞。
Andrew Lynch教授在开场辞中强调，新南威尔士大学法学院与清华大学法学院有着悠久的友好关系，特别是通过史密夫斐尔中国国际商法与国际经济法（CIBEL）中心开展的活动进行合作，包括CIBEL在北京和悉尼举办的年度主旨演讲、CIBEL路演、CIBEL主办的学术大会、研讨会以及CIBEL和清华大学合作设立的暑期学校。
JCICEL中心是新南威尔士大学法学院和清华大学法学院在2019年共同设立的联合研究中心，旨在共同推进两校在国际经济法和国际商法领域学术研究，共同培养高水平国际商法和国际经济法人才。
“在现今快速发展的时代，国际商法和国际经济法尚有许多值得深入研究的领域。······ 国内和国际现行的一些标准正面临着许多挑战。” Andrew Lynch教授说，“通过在贸易、竞争、金融、知识产权、争端解决及其他相关领域展开深入研究，JCICEL致力于为目前面临的挑战提供解决思路。”
申卫星院长指出，中国近年来的经济快速发展为国际商法和国际经济法带来了一些挑战，这要求对现行一些法律进行重新评估和修改。“随着全球经济一体化的重要性不断加强，加深清华大学和新南威尔士大学两校在国际商法和国际经济法方面学术合作的需求愈发迫切。”
此次大会有幸邀请到了国际商法和国际经济法领域的两位卓越学者进行主旨演讲，分别是清华大学国际争端解决研究院院长、前世界贸易组织（WTO）上诉机构法官、主席，张月姣教授和香港大学亚洲国际金融法研究院主席Douglas Arner 教授。
张月姣教授以自己在WTO上诉机构的经验为鉴，进行了题为《上诉机制在国际贸易与投资争端解决中的必要性》的发言，对WTO规则和目前该机构面临的挑战进行了分析。Douglas Arner 教授的演讲题目为《技术、地缘政治与国际货币体系的发展历程》。Douglas Arner 教授为世界银行、亚洲发展银行、APEC、普惠金融联盟（AFI）、欧洲复兴开发银行等机构提供咨询服务，在此次演讲中他主要讨论了新冠疫情对金融环境的影响，以及电子货币及监管科技（RegTech）。
在接下来进行的两场专家讨论会上，多位专家从不同角度对国际商法和国际经济法问题进行了讨论。
JCICEL副主任、清华大学法学院副院长高丝敏副教授主持了题目为“知识产权、商业和争端解决”的专家讨论会。会上，新南威尔士大学法学院Alexandra George副教授进行了题为《知识产权争端解决的专门途径之现有趋势》的演讲，随后清华大学冯术杰副教授做了题为《软件干扰的不正当竞争：中国对技术行为的法律监管的经验之谈》的演讲。新南威尔士大学法学院翁小川副教授的演讲题目为《中国双重股权结构上市公司的落日条款研究》，接下来新南威尔士大学法学院樊堃副教授做了题为《中国的司法调解》的演讲。发言结束后，清华大学法学院崔国斌副教授对演讲进行了评论。
第二场专家讨论会聚焦贸易与投资问题，由JCICEL联席主任新南威尔士大学法学院王衡教授主持。新南威尔士大学法学院周围欢博士首先就《技术竞争和国际贸易监管》进行了演讲。随后，新南威尔士大学法学院史密夫斐尔CIBEL中心博士研究生、阿德莱德大学国际贸易中心高级讲师Simon Lacey进行主题发言。作为前华为技术公司全球政府事务副总裁， Simon先生对《技术脱钩、系统碎片化和全球经济合作的破裂》这一主题进行了深入讨论。新南威尔士大学法学院王璐博士就《外商直接投资（FDI）审查和中欧投资协定的磋商：平衡管制与开放》进行演讲。清华大学法学院陈卫佐教授对发言进行了评论。
大会最后，王衡教授感谢所有与会嘉宾、发言人、观众和工作人员。他在闭幕辞中指出，远程会议以问答环节等形式为观众和发言人构建了互动渠道，他希望JCICEL日后可以为学者和观众之间的互动提供更多线上和线下的机会。