伴随着北半球此起彼伏的蝉鸣和南半球清晨窗上的雾气，不知不觉中T2也走到了期末。
不得不承认，疫情改变了大家对“留学”的认知和体验，不管是学校、老师还是同学们都在经历着同样的挑战。
自疫情开始以来，学校也在不遗余力地作出调整，以保证在线教学质量，为远程学习的同学们提供尽可能多的支持和便利。
除了学业支持，作为被认证过的“就业力最强大学”，我们也一如既往地在帮同学们为今后的职业发展做准备。
这不，咱们法学院的史密夫斐尔中国国际商法与国际经济法中心（CIBEL）就和国际知名的史密夫斐尔律师事务所共同举办了UNSW学生专属的法律实习项目。
让同学们充分利用T1和T2之间的两周假期，去世界知名律所实习，在真实的法律工作中积累经验和人脉。
目前在深圳远程学习职业法律文凭硕士（Juris Doctor）一年级课程的甘诗琪Tracy，就通过这个实习项目在史密夫斐尔驻上海代表处完成了为期两周的实习。
她用相机记录下了这段宝贵的经历，咱们一起来看看吧 ?
远程学习
精彩生活无时差
就像Tracy在视频中提到的，UNSW的老师用“❤️”传授知识，这一点体现在各种细节中。
在采访中，她分享了一个令她很感动的小故事。
她曾在北京时间晚上11点多，把自己的课后练习发邮件给老师批改，没想到凌晨5点多就收到了老师的回复。
竭心尽力的老师写了密密麻麻的修改建议和评语，还画了图表帮助她理解；对她写得好的地方，更是不吝惜表扬，在旁边写上一个“Excellent”。
Tracy说，老师还总是耐心地鼓励大家多提问，不要因为害怕出错而不敢说；把自己的想法说出来，也是在帮助其他有同样疑问的同学一起进步。
除此之外，Tracy觉得法学院的课程设置也非常好，“通过课堂参与、作业和考试，鼓励学生在整个学期里持续努力，而不是期末临时抱佛脚。”
课堂学习之余，UNSW Law Society还组织了许多远程的模拟法庭、模拟谈判和模拟客户咨询等活动。
这活动不仅让Tracy结识了新朋友，还让她将课堂上学到的知识应用到实际场景中。
一些高年级学姐学长的模拟法庭经验非常丰富，他们扮演成法官，也会对我们的表现给出建议和反馈。这些都是非常珍贵的体验，也让我和法学院的关系更加紧密。
律所实习
探索职场新机遇
对于这次实习，Tracy说她最大的收获就是感受到了法律事务的相通性。
比如她原本以为争议解决和公司事务这两大块内容是相对独立的，但通过这次实习，她发现两个部门间有比较多的合作，这也启发她去接触能源、建筑等不同领域的法律事务。
此外，作为领先的国际律所，史密夫斐尔处理的案件体量较大且会涉及多个司法管辖区，这也令还在学习法律的Tracy大开眼界。
作为给UNSW学生量身打造的实习项目，史密夫斐尔专门根据UNSW的学期设置，将实习安排在假期；
并为每一位实习生指定了Buddy和Supervisor，指导、关心他们的日常工作，帮助同学们在两周内快速成长。
在实习过程中，律所的上级同事会给我非常清楚的指导和说明，并在完成工作后提出反馈和建议，使我受到了很多提点，这和外面的律所实习是非常不一样的。
不仅如此，史密夫斐尔每天都邀请律所合伙人和毕业生与UNSW的实习生分享自己的职业发展经验。
不仅让同学们得到了宝贵的职业建议，还建立了行业人脉。
史密夫斐尔的同事们很多都有在不同国家和地区的工作经验，和他们聊天受益良多。作为一名在校生，有时候他们的一句话就可以让我少走很多弯路。
学以致用
在职场脱颖而出
Tracy告诉我们，在UNSW法学院学到的知识，尤其是私法课程（Private Law）与商业律所的工作内容极为相关，对自己胜任这次实习工作起到了很大的帮助。
除了这些法学“硬货”，在UNSW求学期间培养的文本总结归纳、时间管理等软技能，也都大有裨益，让她能更好地完成工作。
在法律学习和做作业的时候，我们需要阅读大量案例，这就要求我们快速地理解文本并梳理成有逻辑的概要。
课堂发言也是提升逻辑思维能力和英语口语能力的好机会。这些技能在实际的职场中都非常有用。
Tracy告诉我们，UNSW为她探索自己喜欢的专业提供了实习机会，并通过实习使她找到了自己真正喜欢的领域。
我们也很欣慰地看到她在UNSW的这几年，通过不断探索和尝试，找到了自己的热爱。
当时我作为新生受到了很多学姐学长的帮助，所以下学期我也打算申请成为法学院的peer mentor帮助学弟学妹，让他们在法学院的学习生活变得更有趣，更有人情味儿。
谁说法律是冰冷的？来UNSW法学院，做有温度的法律人吧~ ??⚖️??⚖️
感谢史密夫斐尔对此次实习项目和拍摄的支持与协助。有关Herbert Smith Freehills-CIBEL实习项目的更多信息，欢迎访问cibel.unsw.edu.au查看。
本文依据知识共享版权许可协议从 UNSW官方微信 转载。请您点此阅读原文.